【이 문장은 6/2~6/4배웠어요】

제1화

A:어젠 왜 안 오셨어요?
昨天為什麼沒來?
B:머리가 아파서 못 일어났어요.
頭痛,起不來
A:그래요? 환절기에는 몸 조심 하셔아 돼요.
是喔?換季期間,要小心身體才行
B:그런데, 오늘은 굉장히 예뻐 보이는데요.
但是今天看起來特別漂亮耶~
A:어머, 비행기 태우지 마세요.
我的媽呀~別捧我了
B:아님니다, 진짜에요.
才沒有呢~是真的
A:너무 그러시면 내 얼굴이 빨개지지 않아요?
真是夠了,我要臉紅了不是嗎?

제2화

A:아휴!오늘은 더워서 죽겠어
呼! 今天熱死了
B:여름이니까 더울 수 밖에 없지요
因為夏天,除了熱沒別的了
A:그야 그러지만.......        아니!왼쪽 뺨이 부었는데, 어떻게 된 게에요?
是呀 話是這麼說沒錯........  不對!你左臉頰腫起來了,怎麼回事?
B:모기가 물었어요
被蚊子咬的
A:그래서 기분이 나빴군요.너무 신경 쓰지 말고 기분 좋게 시원한 맥주나 먹으러 가요.
所以心情不好.別在意那個(別花精神注意),我們去痛快的喝啤酒吧(我們去喝涼快的酒吧)

創作者介紹
創作者 loveo 的頭像
loveo

えんきのじんせいりょこうにっき

loveo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()