えんきのじんせいりょこうにっき

인류 사회는 근대에 이르러, 일찌가 없어던 큰 변화를 겪고 있다.
人類社會演進到現在，夾帶前所未有的大變化

과학 기술의 활용으로 인한 기계화, 공엽화, 대량생산화 등의 여러 가지 변화는 모두 근대 사회의 산물이다.
科學技術的活用，機械化、工業化、大量生產化等各種的變化都是現代社會的產物

또 볘쇄적인 신본 사회로부터 지위와 기회가 모든 사람들에게 개방되는 대중 사회로 변화한 것도 근대 사회의 산물이다.
從閉鎖的社會到社會地位、自由社會、機會向所有人開放等，都是現代社會的產物

물론, 이와 같은 변화는 인간이 더 풍요한 생활, 더 편리한 생활,

그리고 더 괘적한 생활을 달성하기 위하여 창의적으로 노력해온 성과일 것이다.
所以努力創意的成果是為了達成更快適(舒適)的生活

이와 같은 변화는 한편으로 인류에게 직접 간접으로 많은 문제를 안겨 주고 있는 적도 사실이다.
這樣的變化事實上另一方面對人類直接、間接帶來很多的問題