한국 사람들은 예절을 매우 중시합니다. 한국 가정에서 한국 사람과 같이 살면 어떤 예절을 조심해야 할까요?

韓國人非常重視禮節。如果你在韓國家庭裡跟韓國人一起住,要小心哪一些禮節呢?

우선은 인사 예절입니다. 어른을 만나면 머리를 숙여서 인사해야합니다. 이 때 허리도 같이 숙여야 합니다. 적당한 인사말도 할 줄 알아야 합니다.

首先是打招呼禮節。如果見到大人,要低頭打招呼。這時腰也要一起彎,也要會說適當的打招呼用語。

어른을 만나면"안녕하세요?"如果見到大人要說您好

어른께서 와출하시면"다녀 오세요"如果大人要出門:請您平安地回來

어른께서 집에 돌아 오시면"다녀 오셨어요?"如果大人回家:您平安地回來了

식사 전에는"잘 먹겠습니다"用餐前:我要開動了

식사 후에는"잘 먹었습니다"用餐後:我吃飽了

외출 전에는"다녀 오겠습니다"出門前:我要出門了

귀가 후에는"다녀 왔습니다"回家後:我回來了

취침 전에는"안녕히 주무세요"就寢前:請好好的休息

기침 후에는"안녕히 주무셨어요?"起床後:您睡得好嗎

다음은 식사 예절입니다. 어른보다 수저를 먼저 들면 안 됩니다. 먼저 식사를 시작해도 안 됩니다

接著是用餐禮節,不可以比大人先拿湯匙,也不可以先用餐

숟가락으로는 밥과 국을 머고 젓가락으로는 반찬을 먹어야 합니다.

要用湯匙吃飯和喝湯,用筷子夾菜

양손을 사용하면 안 됩니다. 밥그릇이나 국르릇을 들면 안 됩니다.

不可以用雙手,不可以端起碗

식사 후 식탁에서 어른보다 먼저 일어나면 안 됩니다.

用餐後不可以比大人早先離開餐桌

마지막으로 술자리예절입니다.어른꼐 두 손으로 술을 따라야 합니다. 또 두 손으로 술을 받아야 합니다. 그리고 고개를 옆으로 돌리고 술을 마셔야 합니다.

最後是喝酒禮節,要用雙手倒酒給大人,還要用雙手接別人盛的酒,以及轉頭喝酒

 

 

創作者介紹
創作者 loveo 的頭像
loveo

えんきのじんせいりょこうにっき

loveo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()