えんきのじんせいりょこうにっき

일년반 전에 한국말 하나도 모르지만 한국에 간 적이 한번 있어요. 그때 후에 열심히 공부하기 때문에 금년까지 제 한국말 조금만 할수 있어요.
일년반 전에는 한국말 하나도 몰랐지만 한국에 간적이 한번만 있어서 그 후에 열심히 공부했기 때문에 올해는 하국말이 조금 할 수 있게 되었습니다

지금까지 한국어를 읽을 수가 있지만 말핼면 잘 못해요~ㅠㅠ
지금은 하국어를 읽을 수 있지만 말하기를 잘 못해요

왜냐하면 저한테 이야기 하는 사림이 없어서 그렇게 되었어요.
왜냐하면 저한테 이야기 해 주는 사람이 없어서 그렇게 되었어요

저는 외국 사람이니까 한국어 발음이 나빠서 친구랑 이야기 하면 힘들어 생각해요.
저는 외국사람이니까 한국어 발음이 나빠서 친구랑 이야기하기에는 힘든다고 생각해요

요즘 회사의 일이 적게서 심심해요. 아침 8시부터 오후 5시30분까지 사무실에서 發呆~~
요즘 회사의 일이 별로  없어서 심심해요  아침 8시부터 5시만까지 사무실에서

매운 요리를 먹고 싶은데….. 같이 먼은 사람이 없으니까 혼자서 먹으면 기분이 없어요. 요리를 많아서 혼자 더 먹으면 잘 못해요……(골치 아파요)
매운 요리를 먹고 싶은데  같이 하는  사람이 없으니까 혼자서 먹으면 맛이 없어요 요리가 많아서 혼자 먹기에는 힘들어서 골치 아파요

10월10일에 천천히 가까워서 마음에 기쁘고. 小西만나면 더 기뻐요. 계획이 있다면 외국에 살고 싶은데요~한국든지 일본든지 도 괜찮아요.외국 친구랑 같이 생활 하면 더 좋아요.
10월 10일이 좀좀 가까워져서 마음이 기쁘고 고니시상  만나면 기뻐요 기회가  있으면  외국에서 살고 싶은데요 한국든지 일본든지 어느 쪽이나 괜찮아요 외국친구랑 같이 생활 하면 더 좋아요

지금까지 남자친구가 없으나까 친구말：눈이 높아서 남자친구 찾아면 여려워요~
지금까지 남자찬구가 없었는데 친구가 하는말이 눈이 높아서 남자침구 사기기가 어렵대요

제 눈이 안 높아요 ~>”<~ 진짜예요~~집 팎에 안 가서 남자와 만나계획이 없어요.답배、술 도 싫어서 좋은 남자와 만나계획이 작아졌어요.
저는  눈이 높은게 아니에요 진짜에요  집밖을 안가서 남자와 만나는 계기가 없어요 딤배 술 싫어서 좋은 남자를 만나는 계기가 별로 없어요

아이구 눈을 보고 싶지만 대만에서는 눈이 안와요