沒在看韓劇的我,第一次聽到這首歌是從廣播聽到的,當下覺得這個旋律很熟悉,原來就是王菲的「紅豆」翻唱的,這首歌不論是中文版還是韓文版,都很好聽,值得介紹給各位

 

這首歌的歌詞很簡單,學過韓文的人應該都聽的懂,也是一首簡單易學的韓文流行歌,喜歡這首歌的朋友不妨試著學唱

 

韓劇 伊甸園之東 的插曲 紅豆홍두

 

韓劇 伊甸園之東 的插曲 紅豆홍두

 

그대 거기 있나요 돌아서지 말아요

你還在原地嗎 不用走過來
내가 걸음씩 가까이 가고있어요

我會一步一步地靠近你
이상 아무것도 내게 주지말아요

從今以後 什麼也不要給我
이젠 내가 먼저 그대에게 드릴꺼에요

現在 讓我先給你

다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요

再也 再也 不要那樣愛了
세상을 준데도 바꾸지 않을 마음은

就算擁有了全世界 也請你的心不要動搖

조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도

漸漸地 漸漸地 即使一切都隨風消逝
붉게 타오른 사랑

那火熱的愛情

하나만 내가 슴에 남을텐데

依然會留在我的心中
이미 지나간 일들 기억하지 말아요

已經發生的事 不要再去想

혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요

一個人該有多辛苦 真的對不起

아직 오직 않은 생각하지 말아요
還沒發生的事 也不要去想

지금 시간에 오래오래 머물러줘요

就讓時間永遠停留在現在這一刻

 

 

韓劇 伊甸園之東 的主題曲 逆轉的命運운명을 거슬러

這首也不錯聽...

韓劇 伊甸園之東 的主題曲 逆轉的命運운명을 거슬러

내 가슴에 꽃이 된 사람

在我心中成為花兒的人

늘 날 웃게만들던 사람

總是讓我笑的人

피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람

用盛開的愛滿載心胸的那樣的人

폭풍속에 피난처 되어
在暴風中變成避難所

너를 지켜줄사람 나인데

守護你的人是我

나 아파도 사랑합니다

我就算痛苦也會愛

나 슬퍼도 웃어봅니다

我就算悲傷也會嘗試笑著

사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도

愛你 我愛你 那一句話也說不了

나를 사랑하지 않아도

就算你不愛我

나를 바라보지 않아도

就算你不看我

나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
我也真是個幸福的人 就算只有一個回憶

내 두 눈에 비가 된 사람

讓我雙眼淚如雨下的人

늘 날 울게만든 사람

總是讓我哭泣的人

이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람

用離別這樣的狠毒話語 讓我心中受傷的人

짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만

雖然悲慘的我們的命運 現在也用今天而結束

세상앞에서 약속하고 싶은 말

想在世界面前承諾的話語

나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고싶어

付上我的人生也想守護你

내 삶에 전부였던 사람

等於我整個生命的人

긴 세월 단비 같던 사람

彷如漫長歲月中甘露一樣的人

그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이

懷念 很懷念那些相愛的日子

언젠가 다시 만난다면

如果什麼時候再次相遇

그때는 헤어지지 말자

那時候不要分離

운명도 떨쳐줄테니 우리 사랑앞에

命運也被震撼在我們的愛面前

Posted by loveo at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()