【이 문장은 5/28 배웠어요】

우리 집은 종로 삼가에 있는 구둣방입니다.신사용 구두와 숙녀용 구두 , 그리고 아동용 구두도 있습니다.
我們家在鐘路三街有一家鞋店。有紳士用(男鞋),淑女用(女鞋)及兒童鞋

우리 집에서 만들어 파는 것도 있지만 대개는 도매상에서 사 옵니다.
有家裡自製販售的,但大部份是從大盤商那買來的

가게는 아주 깨끗하며, 매일 많은 손님들이 찾아옵니다.
店裡總是乾淨的,每天很多客人找上門來

손님들은 아침부터 저녁까지 끊임없이 오지만 , 아침보다 저녁 때가 더 붐빕니다.
客人從早上到晚上為止,沒有間斷的一直來,比起白天,晚上的時候更熱鬧

어제는 눈이 많이 왔기 때문에 손님은 조금 밖에 오지 않았습니다.그런 날에는 난 아버지한테 구두 만드는 기술을 배웁니다.
因為昨天下了很多雪,一點客人都沒有,所以我向父親學習製鞋的技術

아직 배운 것은 적지만 나도 아버지와 같은 사람이 되려고 열심히 노력하고 있습니다.
雖然還不是學的很好但我用心努力的學習希望像爸爸一樣

 

loveo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()