えんきのじんせいりょこうにっき

有ります 無生命的「有」

から表原因，因果關係OR果因關係

美味しくないから食べません＝＞食べません。美味しくないから

因為不好吃所以不吃=不吃，因為不好吃

高いから買いません＝＞買いません。高いから

因為貴所以不買=不買，因為貴

どうして食べませんか＝＞お腹が痛いですから

＝＞お腹が痛いですから食べません

為什麼不吃？因為肚子痛=>因為肚子痛所以不吃

どうして買いませんか＝＞お金がありませんから

＝＞お金が有りませんからか買いません

為什麼不買？因為沒有錢=>因為沒有錢所以不買

具有方向性動詞（動作結果）

私はお母さんに花をあげます

我送媽媽花

車で学校に子供を送ります

開車送小孩去學校

お父さんは私に車をくれました＝私はお父さんに車をもらいました

爸爸給我車=我從爸爸那得到車

私は図書館に本を借ります＝図書館は私に本を貸します

我向圖書館借書=圖書館借我書

私は先生に日本語を習います＝先生は私に日本語を教えます

我 向 老師學日文=老師教我日文

お父さんは私にお小遣いをくらます＝私はお父さんにお小遣いをもらいます＝私はお父さんからお小遣いをもらいます

爸爸給我零用錢=我從爸爸那得到零用錢

私はお父さんにお小遣いをあげます

我給爸爸零用錢

助詞で

1.      交通工具（搭乘）

新幹線で台北へ行きます 搭新幹線去台北

2.      地點（在）

喫茶店でコーヒーを飲みます 在咖啡廳喝咖啡

3.      方法、工具、手段（用）

お箸でラーメンを食べます 用筷子吃烏龍麵

4.      一人（狀態）

一人で日本へ行きます 一個人去日本

5.      全部（統計）

全部でいくらですか 全部總共多少錢

綜合練習

私は手紙を友達に書きます

我寫信給朋友

私は友達に恋人を紹介します

我向朋友介紹我女朋友

1.    この時計は去年の誕生日にお父さんからもらいました

這個手錶去年生日時爸爸送我的（從父親那收到）

2.    今年の母の日に私はお母さんに手本りのケーキをあげます

今年的母親節我要送媽媽手工蛋糕

3.    去年の誕生日に同僚は私に花とカードをくらました

去年的生日同事給我花和卡片

4.    今年にバレタイニヂーに私は恋人にチョコレートをあげます/もらいます

今年情人節我要送情人巧克力/今年情人節情人送我巧克力

5.    去年の父の日にお父さんは私に高いネクタイをもらいました

去年父親節我送爸爸很貴的領帶

6.    去年の結婚記念日にお父さんはお母さんに指輪をあげました・もらいました

去年的結婚記念日爸爸送媽媽戎指/去年的結婚記念日爸爸收到媽媽送的戒指

7.    去年のクリスマスに恋人は私に何もくれませんでした・もらいませんでした

去年的聖誕節，情人什麼都沒給我/什麼都沒得到

8.    この本は面白いですね。どこで借りましたか

這本書很有趣，哪裡借的？

9.    私は妹に車を借りましたから。午後車で大阪へ行きます

我向妹妹借車，下午要開車去大阪

10.自分の車がほしいですから。銀行にお金を借りました

自己因為想買車，所以向銀行借錢

11.私は新しいMP3ほしいですから。お兄さんは5000円貸しました

因為想買新的MP3，所以哥哥借我5000円

12.今日は教科書を家に忘れましたから。受付に借りました

今天教科書在家忘了帶，向櫃台借書