한국에서 집이나 방을 구하려면 어디로 가야 할까요? 바로공인중개사입니다.

在韓國要找房子或房間的話要去哪找呢?就是房屋公司

집의 종류는 단독 주택, 아파트, 오피스텔 등이 있습니다.

房子的種類有獨棟(透天)、公寓、大廈(大樓)等

집서를 내는 방번에는 두 가지가 있습니다. 월세와 전세입니다. 월세는 집서를 매월 냅니다. 하지만 전세는 집세를 매월내지 않습니다. 계약 때 집주인에게 거액의 돈을 한꺼번에 내거든요. 그리고  계약이 끝나면 주인에게 그 돈을 다시 돌려 받습니다.

付房租的方法有兩種,月租與押金租。月租是每個月付房租,但押金租沒有每月付房租。簽約時要一次給房東巨額的租金,然後租約結束時房東會把錢歸還

집을 빌리는 것이 비싸면 방을 빌릴 수도 있습니다. 방을 빌리는 방법에는 하숙, 자취 등이 있습니다. 하숙과 자취가 어떻게 다른지 압니까? 하숙은 주인이 식사를 제공합니다. 하지만 자취는 스스로 밥을 해 먹어야 합니다.

租房子太貴的話也可以租房間,租房方法有供餐住宿和自炊住宿。知道供餐住宿和自炊住宿的不同嗎?供餐住宿房東會提供伙食,但是自炊住宿要自己煮來吃

그럼 여행 때에는 어디에 물을 수 있을까요? 호텔, 여관, 콘도, 민박 등이 있습니다 민박은 대부분 식사를 제공합니다. 그리고 무료가이드도 해 주는 민박 주인도 있습니다.

那麼旅行的時候可以住哪呢?飯店、旅館、渡假村、民宿等,民宿大部份會提供伙食,而且也有免費導遊的民宿老闆

 

Ps.據我所知,大部份的韓國民宿老闆不會提供免費導遊

創作者介紹
創作者 loveo 的頭像
loveo

えんきのじんせいりょこうにっき

loveo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()